Is it all about the now? Authenticity and Currency

Reading Time: 7 minutes

How do time and authenticity interact

It has been a long time since I wrote about authenticity… or at least it feels like it anyway. In truth I have a few chapters which aren’t even published yet which discuss this favourite theme of mine, but because I was on sabbatical last year (if you can call it that) and because I basically didn’t really do much work last year except here and there, it feels like many moons have passed since I mused and reflected on the concept of authenticity from the perspective of language teaching.

Yesterday I was out walking my beloved dog, Pippin, and listening to some Nirvana. There was a line in the song that said “That’s old news” and this got me to thinking. Old news is an interesting expression, it’s something of an oxymoron. News, by definition, has to be new. So old news can’t really be news. I instantly started thinking about the lessons I teach which incorporate elements from the news or current affairs. Now that I’m back to teaching after a year off, it’s interesting how much I realised I enjoy thinking about my classes and planning materials for them.

The first big change in the news to have happened since I was last in the classroom in the academic year of 2019 is obviously the timely end of Trump’s presidency. Nobody was more relieved than me to be rid of this toxic, bloated, deranged orange billionaire. But, there is now a Trump shaped hole in many of my lessons. I used to teach a class on the discourse of racism, in which we take Teun van Dijk’s ( 2008) work on disclaimers and denial in the discourse of racism, and utilise some of the principles to analyse articles and speeches.

In the class, the example I have been doing for the past four years was Trump’s famous presidential announcement speech, June 16, 2015, in which he spouted vitriolic nonsense about Mexicans being “rapists”. I am including the handout I use as well for anyone interested.

Currency as an attribute of authenticity

I am going to talk about this lesson in terms of authenticity and currency. For anyone unfamiliar with the term, currency is one of Feda Mishan’s 3Cs of Authenticity (along with culture, and challenge (2005: 44–64)) from her brilliant book Designing authenticity into language learning materials. I have always found the concept of currency to be particularly helpful when I think about materials and authenticity. Basically, currency refers to the temporal dimension to authenticity, which she particularly elaborates with respect to the changing nature of language use, although she does also associate it with topical issues and current affairs. In my own writings I have already slightly developed on this idea, when I wrote;

“If I do a lesson about John Lennon in December, it would have more currency than doing the lesson in, for example May, because I could use the opportunity to mark the anniversary of his death. I could also ask students to talk about their own favourite musicians, and the dangers and stresses that fame brings. Currency not only refers to the ‘up-to-date-ness’ of the materials but also their topicality and relevance.”

(Pinner, 2016: 79)

With the departure of Trump, I thought this might be a good time to discuss “old news” and currency in relation to authenticity. I think this lesson is perhaps one of the best I had in terms of helping the students understand and apply Van Dijk’s framework for identifying racist discourse. It was always fun to teach, and the students enjoyed putting Trump under the microscope and coming to the unwavering conclusion that Trump was indeed being racist in his speech. The lesson had a video, it had an academic text behind it, and most of all it had currency.

This year, I can probably still get away with using this lesson, but what about next year? And the year after? Clearly, with Trump no longer current (as in serving as president and regularly featuring in news and media) this lesson is going to start aging quickly. In other words, I need to find a new, more contemporary racist figure to analyse.

But, currency is not simply a matter of updating your handouts now and then. This could quickly become exhausting. Whilst I am very happy with the idea of The Living Textbook (meaning we are always updating the materials we wrote for class), it would be nice to be able to create materials which can be used for more than a few years.

Materials and “Old News”

When a teacher creates a lesson based around a newspaper article, they do so knowing that they will very likely only be able to use those materials once, or at best a handful of times. Why? Because the news will soon lose its currency, and thus an aspect of its intrinsic authenticity will also be lost. Students are not going to get excited by a random newspaper article that you had lying around for years. They need “New News” in order to connect with the topic, find relevance in it in the world, validify and authenticate it. This is a shame, as I am sure anyone who has made a lesson plan from a newspaper knows that it can be quite time-consuming. I’ve always found that using newspaper articles in my classes was a good way of getting students involved in something going on in the world and brining it into our class. And, of course, newspapers are part and parcel of the “classic” definition of authenticity. Please note, I am NOT saying newspapers are authentic in and of themselves. They are not. But, I think we can all agree that it’s a bit of a shame to design classes around a news story and not to be able to get some kind of mileage out of it.

However, let’s consider a slightly different perspective. What if the newspaper article was from August 6, 1945?

Despite being over 70 years old, this article retains its currency simply because of the historical importance of the event.

Another example might be a paper from September 11th, 2001.

Such articles will likely always retain their authentic currency, simply because these stories are not news but history.

Does this mean I can keep using my Donald Trump lesson then? Can I say that this was a historical speech?

The issue is a little more complex than that. I think Trump’s presidency is very likely going to be remembered in history (hopefully for the right reasons). However, I personally might feel that Trump was old news still rather than being history, simply because we need more time to pass before we can gauge how history responds to the event, how people reflect on it, and importantly how much people care about it! This is especially true in terms of the demographic I teach. I need to consider how 20-year-old Japanese university students feel about Trump and whether they still care, now or in a few years’ time. My feeling is that for my students, they wouldn’t be very interested in analysing Trump anymore now that he’s no longer president.

This is why currency is such an interesting concept, and does not simply equate with how recent something is. I would argue that, keeping with the US president theme, Abraham Lincoln has more currency than, say, George W. Bush. I feel that students would appreciate a lesson on JFK more than they would on The Donald, and this is because of currency. Lincoln and JFK belong to history, whereas Bush and Trump are simply in the past.

Currency Vs History

The problem with this conceptualisation of authentic currency is that it might discourage teachers and materials writers from using stories from recent current affairs because of the way they will age quickly. We are already very aware of how international textbooks are constantly needing to be updated. Photos of students in the 90s just won’t cut it for a coursebook anymore. Photos, typography and graphic styles are all easy identifiers of the age of a textbook, and publishers are certainly under the impression that their customers will not want to spend good money on an ancient textbook. Opening a textbook and seeing a photo of someone using a chunky laptop or sitting in front of one of the big CRT monitors instead of a flatscreen is likely to inspire a snort of derision, not a good starting point when the teacher is trying to get their students to invest in the content. Not only do styles and fashions change but also so does language. The fact that materials need updating is as inevitable as the fact that languages themselves are constantly evolving and updating.

So, should materials writers simply avoid anything from current affairs? Should textbooks be filled with articles on the moon landing and speeches by Martin Luther King Jr.? (I chose both those examples as they are widely used in textbooks). I think it would be a shame if we let currency slide in favour of history, but it’s true that something historical will retain its currency for longer than something which is merely ‘news’. The balance is in the sweet spot somewhere in-between. There are new news articles all the time, but certain topics retain their currency and recur in the news regularly. Issues about gender equality, racial discrimination, the environment, social justice. Critical topics such as these will always have currency and it will not be hard to find news stories to link to these issues.

I have also experienced a kind of “noticing” effect when teaching about certain topics, much as Richard Schmidt started noticing new vocabulary items everywhere once he had learned it. When I am talking about a certain topic with one of my classes, it’s never long before a newspaper article with direct relevance to that topic jumps out at me. Recently it was the resignation of Olympics Committee President Mori for making sexist remarks, which fits very nicely in with my class on feminism and gender issues. The lesson is there already, but this provides an up-to-date reference point. I might show a slide of Mori in the class, but it’s easy to change and update.

Unfortunately, the Trump lesson isn’t going to be so easy to update. That lesson has lost its authentic currency I fear, so I will need to redesign it. But as I’m doing so, I will bear in mind these reflections on currency and try to get something which has a good mileage. Any suggestions would be much appreciated!

References

Mishan, F. (2005). Designing authenticity into language learning materials. Bristol: Intellect Books.

Pinner, R. S. (2016). Reconceptualising authenticity for English as a global language. Bristol: Multilingual Matters.

Schmidt, R. W. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11(2), 129-158.

Van Dijk, T. A. (2008). Discourse and power. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.

WEBINAR: Humanising Language Research Through the Complexity Lens

Reading Time: < 1 minute

6th March 2021
10 AM to 1130 UTC
Find your time zone
(http://bit.ly/362zeA2)

Speakers:

Ema Ushioda
Richard J. Sampson
Richard S. Pinner

In this 90-minute Webinar, participants will be able to join in a discussion about how complexity perspectives to language learning can be researched with a focus on making sense of complex and unpredictable phenomena. We are planning to include a lot of audience participation so we will be fielding and answering questions. We will also encourage audience members to ‘take the mic’ and share their own experiences too.

We will discuss how the Complexity Lens can act as a useful tool for teachers and researchers to ensure that we focus on the actual people in the language classroom and the relationships that take place in real learning contexts.

To attend the event please sign up at the link below: https://forms.gle/amqbkK9eGDks29Cy5

We will email a Zoom Meeting link a few days before the event.

This event is kindly supported by Multilingual Matters and the TEFLology Podcast.

Recommended Reading

Pinner, R.S. and Sampson, R.J. (2021), Humanizing TESOL Research Through the Lens of Complexity Thinking. TESOL J. https://doi.org/10.1002/tesq.604

Sampson, R. J., & Pinner, R. S. (Eds.). (2021). Complexity Perspectives on Researching Language Learner and Teacher Psychology. Bristol: Multilingual Matters. <https://www.multilingual-matters.com/page/detail/Complexity-Perspectives-on-Researching-Language-Learner-and-Teacher-Psychology/?k=9781788923545>

Virtual Laboratory: Authenticity and Metacognition

Reading Time: < 1 minute

Recently I was invited to contribute to the Virtual Laboratory on Cognitive Approaches to L2 Instruction by the Universities of Heidelberg and Kent. It’s always nice to be given an invitation, and of course I accepted. Here is the video of the lecture, and my slides are also available for download too (with embedded audio).

Here is the abstract for the talk.

Dr. Richard PINNER
Sophia University (Japan)

Authenticity and Metacognition in L2 Learning

A talk for the Virtual Laboratory on Cognitive Approaches to L2 Instruction: Bridging theory, Researches and Practice

Slavisches Institut, Universitaet Heidelberg


AUGUST 8, 2020
17:00-18:00

(Central European Time, ex. Berlin, Paris, Roma)

Access:

Password:  HEIDELBERG

Abstract:

In this video lecture, I will discuss the issue of authenticity in L2 learning and teaching. I will outline the way authenticity is (somewhat paradoxically) simultaneously over-simplified and overly complicated. In order to explain the definitional problems and conceptual paradoxes of authenticity, I will present the authenticity continuum, which is a visual attempt to understand authenticity as it relates to language learning from both a social and contextual perspective. Authenticity is an important aspect of self-in-society when learning another language, and I will discuss the way that metacognition and metacognitive strategies are an essential aspect in the creation of a culture of authenticity within the language classroom.

You can access the slides from here

If you would like to ask any questions or continue the discussion, you can either do so here on this site, using the YouTube comments or you can talk to me through Twitter @uniliterate.

Hope you enjoy the talk and I look forward to hearing from you!

Reading Time: 4 minutes

What conspiracy theories have in common with fiction – and why it makes them compelling stories

Philip Seargeant, The Open University

In an era dominated by “fake news” and disinformation, conspiracy theories are coming to play an increasingly influential role in modern politics. During the recent impeachment hearings in the US, for example, former National Security Council official Fiona Hill warned that “fictional narratives” pushed by Russia were undermining American security.

But what’s the difference exactly between a conspiracy theory and a legitimate news story? Does “fictional” in this sense simply mean fabricated? My ongoing research suggests there is more to it than this – something which can explain why conspiracy theories can gain such a powerful hold over the public imagination.

The narrative that Hill was referring to in her impeachment testimony is what’s known as “Crowdstrike”, a conspiracy theory named after a US cybersecurity company, that alleges it was Ukraine rather than Russia that hacked the Democratic National Committee’s email server in 2016, and that Ukraine, along with the Democrats, subsequently went about framing Russia for interfering in the election.

A day after Hill’s testimony the US president, Donald Trump, again trotted out precisely these same allegations in an interview with the TV show Fox & Friends. In doing so he made a string of assertions which are provably false. Reports from both the US intelligence community and special counsel Robert Mueller have, after all, concluded that it was Russia who actively interfered in the 2016 election, while there’s no evidence of Ukraine having any part in it.

As Hill noted, the whole Crowdstrike theory seems to be a clear “effort to legitimise an alternative narrative that the Ukrainian government is a US adversary, and that Ukraine – not Russia – attacked us in 2016”.

Powerful forms of narrative

Conspiracy theories are used in disinformation campaigns in two main ways. On the one hand, the simple act of citing them can be a way of legitimising views you don’t like. For instance, the British journalist Carole Cadwalladr’s investigations into various shady tactics used by the Leave campaign in 2016 EU referendum are regularly dismissed as nothing more than conspiracies by her enemies.

But conspiracy theories are also used as counter-narratives to confuse the actual nature of events and, in doing so, push a particular ideological view of the world.


Read more: Conspiracy theories: how belief is rooted in evolution – not ignorance


It’s worth noting that all explanations operate as a type of narrative. A basic dramatic narrative has three steps to it: (1) a person embarks upon a (2) journey into a hostile environment which (3) ultimately leads to self-knowledge.

This same basic structure applies to explanations: (1) you want to discover some information; (2) you find a way of discovering it; and (3) your world is changed as a result.

But, as recent research I’ve been doing shows, there are several ways in which conspiracy theories draw directly on elements of storytelling that are found in fiction rather than factual narratives.

As in fictional narratives, all the elements in a conspiracy theory are linked through clear lines of cause and effect. There’s a reason for everything and, if that reason isn’t immediately forthcoming, it’s because it’s being purposefully hidden as part of the conspiracy. This differs from real life of course, where events often include large amounts of happenstance, inexplicable phenomena and a general murkiness and confusion.

Same story

Then there’s the way that conspiracy theories are all underpinned by the same basic archetype: what the writer Christopher Booker calls the “overcoming the monster” story. In this, a single or a small group of rebels take on the overwhelming forces of a corrupt and malevolent establishment which is threatening the wellbeing of society.

Crowdstrike slots snuggly into this formula. Corrupt forces within the political establishment (in this case the Democratic Party) are presented as betraying the will of the people – represented by the election of Trump in 2016. The ongoing impeachment process against the president therefore threatens the welfare of the US as an independent democratic nation. As the political theorist Jan-Werner Muller has noted, this type of conspiracy theory is structurally embedded in the logic of all populist movements in the way their leaders regularly argue that the will of the people can only be denied through underhand and corrupt ways.

Conspiracy theories always fixate on a very simple story which acts as a fable for their overarching worldview. They usually take an issue of real significance – such as foreign influence in domestic elections – but, in order to explain it, they latch on to one succinct story which bypasses the complexities and messiness of real-life phenomena and instead satisfies the logic of their overarching ideological narrative.

For Trump’s supporters, the Crowdstrike story feels true because it’s another example of the establishment’s great witch hunt against him. As a story, it also has a coherent logic which the expanse and messiness of the facts lack. So, in both these ways, our familiarity with the way the world is mediated via fiction helps cast doubt on the way the world actually is.The Conversation

Philip Seargeant, Senior Lecturer in Applied Linguistics, The Open University

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

Social Authentication and Teacher-Student Motivational Synergy

Reading Time: < 1 minute

I am very happy to announce the publication of my 3rd book (4th if you include poetry).

This book talks about social authentication, which (following on from van Lier, 1997) is the process when a group of people all commonly engage in the process of authentication.

Here is the link to my author profile on Routledge. You can order the book from your favourite multinational evil chain or small independent bookseller.

https://www.routledge.com/authors/i18977-richard-pinner

This book is actually based on my doctoral thesis, and is in-fact an extended and much improved version of the thesis. The original thesis was 80,000 words but for the book I had 120,000 to play with. I added more detail for both Spring and Autumn semesters of the narrative, included added details about the authenticity of the speaker video rating exercise, and also in the autumn the time when we had a guest speaker visit our class. I included more analysis and data (especially on classroom dynamics) but the main new contribution is a whole new chapter featuring vignettes reflecting on the topic of teacher-student motivation from teachers around the world! Thanks to all my vignette authors for contributing!

Well, please take a look and message me if you have any questions, either through email or, preferably, engage with me on Twitter @uniliterate

Five reasons English speakers struggle to learn foreign languages

Reading Time: 6 minutes
ivosar via Shutterstock
Michelle Sheehan, Anglia Ruskin University

According to a recent survey co-ordinated by the European Commission 80% of European 15-30 year olds can read and write in at least one foreign language. This number drops to only 32% amongst British 15-30 year olds.

This is not just because all European young people speak English. If we look at those who can read and write in at least three languages, the UK is still far behind. Only 8% of UK young people can do what 88% of Luxembourgish, 77% of Latvian and 62% of Maltese young people can do.

So what are the difficulties Britons face when learning other languages? Here are a few of the basics.

1. Objects have genders

One of the most difficult and bizarre things about learning languages such as French, Spanish and German – but also Portuguese, Italian, Polish, German, Hindi and Welsh – is that inanimate objects such as chairs and tables have genders, so they are masculine (he), feminine (she) or sometimes neuter (it).

There is no real logic to this – milk is masculine in French, Italian and Portuguese, but feminine in Spanish and German, but it still tastes and looks the same. In Spanish, Italian and Portuguese, gender is usually indicated by word endings (-o and -a), making it easier to learn, but sound changes in French have made genders rather opaque, and a real challenge for second language learners.

Interestingly, English used to have grammatical gender too, but this was basically lost in Chaucer’s time. There are still some remnants of it in English, though: the pronouns he/she/it__ are masculine, feminine and neuter, but he/she are now only used to talk about living things, not tables and windows (as they were in older stages of English).

Most Britons are all at sea when it comes to gendered language. Frankie’s via Shutterstock

Contrary to what you might think, languages don’t actually need gender. The gender-neutral singular pronoun they, has been much discussed of late, but many languages lack the equivalent of he/she, having only they (among them Turkish and Finnish). Other languages, notably Swahili and related languages, have many more genders – up to 18. French gender is easy by comparison.

2. Agreement is vital

Once you have memorised the fact that house is feminine and book is masculine, the next step is to make sure that all the adjectives, articles (the/a), demonstratives (this/that) and possessors (my/his) describing these words have matching gender and also indicate the difference between singular (one) or plural (more than one) ma belle maison(my beautiful house) but mon beau livre (my handsome book). Linguists call this “agreement” or “concord”, and it is very common, especially in European languages – but nonetheless quite tricky for English speakers, simply because they don’t really have it (any more).

Tower of Babel: this is where the problems all started. Pieter Brueghel the Elder via Shutterstock

Once again, English used to have this, but it has been almost completely lost. They still have a little bit of it left though: “this sheep is lonely but these sheep are not”, and we know that partly because of the word these, a “plural” demonstrative.

3. Just being polite

French has tu/vous, German has du/Sie, Spanish tu/usted, Italian tu/lei, but, in English, we just have plain old you. Linguists call this the “T-V distinction” (because of Latin tu/vos) and this politeness distinction is found in many European languages and well as in other languages (Basque, Indonesian, Mongolian, Persian, Turkish and Tagalog).

Essentially, there are two different forms of you depending on power dynamics, and every time you strike up a conversation, you need to choose the right pronoun, or risk causing offence. This poses obvious difficulty for English speakers as there are no hard-and-fast rules about when to use the formal or informal form.

In fact, usage has varied over time. In the past, pronouns were often used asymmetrically (I call you vous, but you call me tu), but western Europe increasingly uses pronouns symmetrically (If I call you tu, you can call me tu as well). In recent years, the polite forms have become less used in some western European countries (at least in Spain, Germany and France). That might mean that these languages could eventually change, but in the opposite way from English.

Thou knave: would Shakespeare feel more at home in Yorkshire? Anton_Ivanov via Shutterstock

English also had thou/you until Shakespearean times, but the informal thou was eventually lost (and retained only by some dialects, for example in Yorkshire). Thou was also the singular form, just as tu/du are – used when addressing just one person. So, when English lost thou, it also lost the difference between talking to just one or more people. Languages like to fill in gaps like these, and many dialects have created novel plural forms: y’all, you lot, you guys, youse.

What’s interesting is that these forms are often themselves regulated by politeness. So, many people would use you with parents, you guys with friends and you lot with kids. When it comes to language, politeness is always there but, in some languages, it is a little more in your face. Once again, French, Spanish and German are not actually that complex in making a simple two-way distinction. They are nothing compared to languages like Japanese, which have bamboozingly difficult “honorific” systems.

4. Keeping track of case

Where German has der/die/des/dem/den/das, English has only the – and this poses considerable challenges for English speakers learning German. So why does German have all these different ways of saying the? This is the German case system which spells out the article the differently depending not only on whether it is singular or plural (see above), but on its function in a sentence (subject, direct object, indirect object, possessor).

English has case too actually, but only with pronouns. “I love him”, does not (alas) mean the same thing as “he loves me”. It’s not only the word order that’s different. I/he are the subject (nominative) forms and him/me the object (accusative) forms. They are also different from my/his, which are the possessive (genitive) forms. Once again, English used to be like German but it has lost most of its case system.

Some Indigenous Australian languages use different grammatical cases, unlike English. Millenius via Shutterstock

Articles, demonstrative and adjectives all inflected for case in Old English, so English speakers a few hundred years ago would have found German pretty simple. German is not alone in having case. Many European languages have case and it is also found in many unrelated languages (among them Turkish, Japanese, Korean, Dyirbal and many native Australian languages). In a sense, case gives us another way of keeping track of who is doing what to who. English speakers use word order for this function, but this is by no means the only option.

5. A matter of mood

This takes us to our final challenge, verbal inflection. Where English regular verbs have just four verb forms jump/jumps/jumping/jumped (which can combine with auxiliary verbs in certain ways as in “I have been jumping”), Spanish has a hefty 51 (I won’t list them all here). So Spanish (like Italian and German and to some extent French) is a richly inflecting language.

Verbs in Spanish (Italian, and French) change depending on tense (as in English), but also depending on aspect (the duration of an event), mood (the nature of the event) and person/number (the kind of subject they have).

This poses notorious problems for English speakers, especially when it comes to mood. The dreaded subjunctive indicates that something is not being asserted as true and this turns out to be difficult to learn when that is not an important distinction in your own language.

Once again, though, English itself used to be more like Spanish, French, Italian and German in this respect. Old English verbs also inflected for tense, person/number and mood. In fact the subjunctive remains an option for many speakers in examples such as: “I wish I were (or was) you” and: “It is vital that you be (or are) on time.”

Once again, then, English speakers a few hundred years ago would probably have been better linguists than Britons are now, as their language still had many of the features which pose difficulties for modern-English-speaking language students. Somehow I think it’s not really grammar that’s holding Britons back, though. With language, where there’s a will, there is always a way. The 2% of Britons who can read and write in more than three languages show that that’s true.The Conversation

Michelle Sheehan, Reader in Linguistics Course Leader, BA (Hons) English Language, Anglia Ruskin University

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

AILA

Reading Time: 2 minutes

Call for Papers

Practitioner Research & Classroom Dynamics: Emic Insights Through a Small Lens

Organisers: Richard Pinner and Sal Consoli

  • AILA 2020 World Congress
  • 09-14 August | Groningen, NL
  • Deadline : 16th September 2019
  • Notification: 18 November 2019
  • Symposium ID: S116

This symposium brings together teachers engaged in research, who can offer valuable insights into their own practices and provide a more nuanced and contextually specific cross-section into their classrooms utilising various methods suited to practitioner-research. These include action research, exploratory practice, evidence-based reflexive practice, and autoethnography.

Download the PDF flyer

Ushioda’s ‘small lens’ approach to researching classroom phenomena was originally intended to focus on motivation with a ‘more sharply focused or contextualised angle of inquiry’ (2016: 566). This can be achieved by utilising various established and emerging practitioner-based research methodologies which utilise a methodical and evidence-based design in order to gain emic insights into the language learning classroom. In this symposium, researchers will utilise a small lens approach to examine a range of psychological and social factors relating to classroom dynamics focusing on both learners and teachers, such as emotions, identity, motivation, autonomy, values and beliefs.

Research done by practitioning teachers is strongly advocated in the literature on complexity paradigm approaches, both within education (Davis and Sumara, 2006) and SLA (Larson-Freeman and Cameron, 2008). As the field of applied linguistics is reshaped by a tendency toward more situated and complexity-informed ways of understanding, insights from practitioner research are also gaining traction. The complex social dynamics that emerge inside specific classrooms are still rare and under-reported within applied linguistics, and this symposium aims to provide a springboard to learn from more emic perspectives from inside language learning classrooms.

 https://www.aila2020.nl/call-for-papers |Submit Here

email  rpinner[at]sophia.ac.jp for enquiries

Featured Speaker: Richard Sampson

Richard Sampson is an authority on classroom-based practitioner research and complexity thinking. His research has focused on motivation and emotions in the language classroom. His work has featured in journals such as System and Language Teaching Research and he is the author of a monograph dealing with motivation and complexity, as well as currently co-editing a volume on complexity research methods.

References

Davis, A. B., & Sumara, D. J. (2006). Complexity and education: inquiries into learning, teaching and research. London: Routledge.

Larsen-Freeman, D., & Cameron, L. (2008). Complex systems and applied linguistics. Oxford: Oxford University Press.

Ushioda, E. (2016). Language learning motivation through a small lens: A research agenda. Language Teaching, 49(4), 564-577. doi:10.1017/S0261444816000173

Risking authenticity: Energy Return on Investment in Language Teaching

Reading Time: 2 minutesScreen Poster presented at the BAAL 2018 conference, York St John’s University, UK|
British Association of Applied Linguists

Abstract
Studies repeatedly show one of the most crucial factors affecting student motivation is the teacher. Teacher and student motivation is both positively or negatively synergistic, implying that to motivate students, teachers must also be motivated themselves. This paper presents an exploration of this relationship through a narrative of evidence-based practitioner reflection on teaching at a Japanese university. Field-notes, journals, class-observations and recordings were employed as data for deeper reflection by the teacher/researcher, triangulated with data from students, including short interviews, classwork and assignments. Approaching authenticity as either a bridge or a gap between positive teacher-student motivational synergy, this paper provides a practitioner’s account to examine the social dynamics of the language classroom. Core beliefs were found to be crucial in maintaining a positive motivational relationship. Motivation will be approached from an ecological perspective; that is looking at the connections between people and their environment, incorporating the natural peaks and troughs of the emotional landscape of the classroom and situating that within wider social context. Particular emphasis is placed on the concept of authenticity as the sense of congruence between action and belief, and the way that teachers construct their approach according to a philosophy of practice. I posit that authenticity can either work as a gap or a bridge between positive student-teacher motivation. In other words, when students and teachers both share an appreciation of the value of classroom activity, the learning is authentic. This presentation reflects on these complex issues and begins exploring them in context. This paper attempts to be as practical as possible by sharing lived professional experiences from the classroom. Samples of students’ work will be shown that indicate their level of engagement in class, with a discussion of strategies employed to help them maintain motivation, such as reflection and tasks involving metacognitive strategies.

Pinner2018BALL_EROIScreenposter

The 1st J-CLIL Annual Bilingual Conference: CLIL pedagogy for multilingual and multicultural contexts

Reading Time: 3 minutes

Authenticity and motivation in soft CLIL

2018 J-CLILPinner_authenticity

Short Abstract

This talk discusses materials in CLIL, specifically looking at the issue of authenticity, which is often a defining aspect of the CLIL approach. Authenticity connects to motivation, again providing a central justification to CLIL implementation and practise. The talk examines problems related to authenticity in CLIL materials, and suggests practical solutions.

Abstract

This talk examines the difficult issue of materials in CLIL. Textbooks grounded in CLIL approaches pose a dilemma for publishers, as they necessitate content-specific, context-specific and learner-specific material. This is at odds with many international publishers’ business models, which tend to favour generic course books which can sell widely across different cultural, linguistic and educational markets. Yet, due to the importance of CLIL as a ‘brand name’, many FL course books have incorporated superficial elements of CLIL into their pages which fail to promote meaningful forms of weak bilingual education. This is potentially damaging to the image of CLIL approaches, as it represents a watering-down of the core approach. Branding FL materials as CLIL could see a weakening of one of the central arguments and defining features of CLIL; namely authenticity. It has been argued that authenticity is ‘intrinsic to CLIL’ and as such provides the main argument as to why CLIL is potentially more motivating (and thus more likely to yield successful learning outcomes) than other, more traditional, foreign language teaching approaches. In this talk I will outline these issues and provide practical examples along with suggestions for practitioners seeking praxis between the theoretical underpinnings of CLIL and actual classroom practice.

 

References from the talk

Anderson, B. (2006). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism (Revised ed.). London: Verso.

Banegas, D. L. (2013). The integration of content and language as a driving force in the EFL lesson. In E. Ushioda (Ed.), International perspectives on motivation (pp. 82-97). London: Palgrave Macmillan.

Banegas, D. L. (2014). An investigation into CLIL-related sections of EFL coursebooks: issues of CLIL inclusion in the publishing market. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 17(3), 345-359. doi:10.1080/13670050.2013.793651

Banegas, D. L., Pavese, A., Velázquez, A., & Vélez, S. M. (2013). Teacher professional development through collaborative action research: impact on foreign English-language teaching and learning. Educational Action Research, 21(2), 185-201. doi:10.1080/09650792.2013.789717

Dalton-Puffer, C., Llinares, A., Lorenzo, F., & Nikula, T. (2014). “You Can Stand Under My Umbrella”: Immersion, CLIL and Bilingual Education. A Response to Cenoz, Genesee & Gorter (2013). Applied Linguistics, 35(2), 213-218. doi:10.1093/applin/amu010

Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2014a). CLIL and motivation: the effect of individual and contextual variables. The Language Learning Journal, 42(2), 209-224. doi:10.1080/09571736.2014.889508

Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2014b). Giving voice to the students: what (de)motivates them in classes? In D. Lasagabaster, A. Doiz, & J. M. Sierra (Eds.), Motivation and foreign language learning: From theory to practice (Vol. 40, pp. 117-138). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Graddol, D. (2006). English next : why global English may mean the end of ‘English as a foreign language’. London: British Council.

Ikeda, M. (2016). CLIL活用の新コンセプトと新ツール [CLIL’s utilization of new tools and concepts]. In M. Ikeda, Y. Watanabe, & S. Izumi (Eds.), CLIL: New Challenges in Foreign Language Education at Sophia University (Vol. 3: Lessons and Materials, pp. 1-29). Tokyo: Sophia University Press.

Lasagabaster, D., Doiz, A., & Sierra, J. M. (Eds.). (2014). Motivation and foreign language learning: From theory to practice (Vol. 40). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Lorenzo, F. (2014). Motivation meets bilingual models: goal-oriented behaviour in the CLIL classroom. In D. Lasagabaster, A. Doiz, & J. M. Sierra (Eds.), Motivation and foreign language learning: From theory to practice (Vol. 40, pp. 139-155). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Pinner, R. S. (2013a). Authenticity and CLIL: Examining authenticity from an international CLIL perspective. International CLIL Research Journal, 2(1), 44 – 54.

Pinner, R. S. (2013b). Authenticity of Purpose: CLIL as a way to bring meaning and motivation into EFL contexts. Asian EFL Journal, 15(4), 138 – 159.

Ushioda, E. (2009). A person-in-context relational view of emergent motivation, self and identity. In E. Ushioda & Z. Dörnyei (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 215-228). Bristol: Multilingual Matters.

Ushioda, E. (2011). Motivating learners to speak as themselves. In G. Murray, X. Gao, & T. E. Lamb (Eds.), Identity, motivation and autonomy in language learning (pp. 11 – 25). Bristol: Multilingual Matters.

Ushioda, E. (2016). Language learning motivation through a small lens: A research agenda. Language Teaching, 49(4), 564-577. doi:10.1017/S0261444816000173